bunk

I [bʌŋk] 1. сущ.

1) койка

2) спальное место (в каюте, поезде, гостинице)

2. гл.; амер.

1) спать на койке

2) = bunk down укладываться спать, ложиться спать

Two of the boys bunked down together. — Двоим ребятам пришлось спать вместе.

Syn:

bed down

3) = bunk down укладывать спать; устраивать на ночь

Would you bunk the children down for me? — Не уложишь за меня детей?

- bunk up

Syn:

bed down

II [bʌŋk] 1. сущ.; брит.; разг.

бегство

to do a bunk — сбежать

Syn:

flight, escape

2. гл.; брит.; разг.

1) = bunk off; разг. сбежать, убежать

More than half the class bunked off last week when there was a test. — На прошлой неделе контрольную прогуляло больше половины класса.

The reason he lived with his grandparents was that his father had bunked off and left his mother when he was a baby, and shortly afterwards his mother had got ill and died. — Он жил у своих деда с бабкой, потому что отец ушёл из семьи, когда он был еще ребёнком, а мать вскоре после этого заболела и умерла.

2) исключать (из школы)

A chap called Bates got bunked for stealing. — Парня по фамилии Бейтс исключили из школы за воровство.

III [bʌŋk] сущ.; сокр. от bunkum

чушь, ахинея

It's all bunk what they're saying to you, about honour and patriotism and glory. — Всё, что они говорят вам по поводу чести, патриотизма и славы, есть не что иное, как полная чушь.

Syn:

humbug, nonsense